Mahabharata Udyoga Parva – पराप्तॊ ऽसमि समये राजन्न अग्नीन आदाय ते विभॊ

Shloka (श्लोक)

पराप्तॊ ऽसमि समये राजन्न अग्नीन आदाय ते विभॊ
आचार्या बराह्मणाश चैव ऋत्विजॊ भरातरश च मे

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira informs Bhishma that everything needed is ready and prepared.

Translations

English Translation

In this shloka, Yudhishthira conveys to Bhishma that he has gathered everything required for a ritual, emphasizing the significance of preparation in fulfilling one’s responsibilities in the grand scheme of things.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युधिष्ठिर भीष्म को सूचित करते हैं कि उन्होंने अनुष्ठान के लिए आवश्यक सभी चीज़ें जमा कर ली हैं, जो उनके कर्तव्यों को निभाने में तैयारी के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the rituals and responsibilities planned before a significant event in the Mahabharata, showcasing Yudhishthira’s diligence.

Meaning

The shloka underlines the critical nature of being prepared for any duty or responsibility in accordance with dharma.

Application

It serves as a reminder to prepare thoroughly for any undertaking, as preparation is integral to success and fulfilling one’s duties.