Mahabharata Shanti Parva – गणग्रामाभिशस्तानां रङ्ग सत्री जीविनश च ये

Shloka (श्लोक)

गणग्रामाभिशस्तानां रङ्ग सत्री जीविनश च ये
परिवित्ति नपुंषां च बन्दि दयूतविदां तथा

⚡ Quick Meaning

Some foods are prohibited for certain groups involved in specific actions or livelihoods.

Translations

English Translation

This verse warns against the consumption of specific foods by people engaged in gaming or those connected to certain groups, pointing out the nuanced rules governing social practices and food consumption.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों को खाद्य पदार्थों के सेवन से दूर रहने की सलाह देता है जो जुए या विशेष समूहों से जुड़े होते हैं।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, it illustrates societal norms and the relationship between food consumption and ethical responsibilities.

Meaning

The focus is on maintaining moral integrity relative to one’s activities and choices in life.

Application

In modern life, individuals are encouraged to reflect on how their professions and choices affect what they consume.