Mahabharata Anushasana Parva – नयग्रॊधरूपॊ नयग्रॊधॊ वृक्षकर्ण सथितिर विभुः

Shloka (श्लोक)

नयग्रॊधरूपॊ नयग्रॊधॊ वृक्षकर्ण सथितिर विभुः
तीक्ष्णतापश च हर्यश्वः सहायः कर्मकालवित

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a cosmic entity that governs nature and time.

Translations

English Translation

The verse represents a divine entity that takes the form of a powerful tree, embodying stability and sharp insights, thus guiding the determination and timing of all actions across realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य शक्ति का प्रदर्शन करता है जो एक शक्तिशाली वृक्ष के रूप में विद्यमान है, स्थिरता और तीव्र अंतर्दृष्टि का प्रतीक है, और सभी क्रियाओं की इच्छाशक्ति और समय में मार्गदर्शन करता है।

Commentary

Context

This shloka closes the exploration of divine characteristics in Anushasana Parva, merging nature with cosmic awareness.

Meaning

The verse symbolizes strength through stability and patience, essential qualities for navigating life.

Application

This encourages embracing one’s roots and fostering patience while actively pursuing goals.