Shloka (श्लोक)
संछाद्य समरे शल्यं नकुलः परवीरहा
विव्याध चैनं दशभिः समयमानः सतनान्तरे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Nakula’s strategic attack on Shalya, showcasing his valor.
Translations
English Translation
In a fierce encounter, Nakula, renowned for his bravery, launched a surprise attack against Shalya, piercing him with ten arrows at the right moment. This highlights Nakula’s valor and tactical acumen on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
एक तीव्र मुठभेड़ में, नकुल, जो अपने साहस के लिए प्रसिद्ध हैं, ने शल्य पर एक आश्चर्यजनक हमले का नेतृत्व किया, सही समय पर उसे दस बाणों से छेद कर दिया। यह नकुल की वीरता और युद्धभूमि पर उसकी रणनीतिक चतुराई को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse captures a significant moment in battle when strategy and courage coincide, showcasing the Pandava’s tactical skills.
Meaning
It signifies the importance of timing and precision in warfare, reflecting strategic planning’s role in achieving victory.
Application
This teaches the need for patience and right timing in pursuing goals, as well as the value of courage combined with strategy.
