Mahabharata Ashvamedhika Parva – संस्कारा ये च लॊके ऽसमिन परवर्तन्ते पृथक पृथक

Shloka (श्लोक)

संस्कारा ये च लॊके ऽसमिन परवर्तन्ते पृथक पृथक
नृषु नारीषु भूतेषु दरव्येषु शरणेषु च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various rituals and practices that govern human behavior in society.

Translations

English Translation

The verse explains that rituals and cultural practices dictate different behaviors and relationships among men, women, beings, and possessions, showcasing the diversity of human experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि संस्कार और सांस्कृतिक प्रथाएं पुरुषों, महिलाओं, प्राणियों और सामानों के बीच विभिन्न व्यवहार और संबंधों को निर्धारित करती हैं, मानव अनुभव की विविधता को प्रदर्शित करती हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Ashvamedhika Parva, examining the societal constructs shaping interactions.

Meaning

It indicates that understanding these varied rituals can help refine social relationships and promote harmony.

Application

Recognizing and respecting cultural practices fosters inclusivity and enhances social cohesion in diverse communities.