Mahabharata Karna Parva – यत्र राजा पाण्डवाः सत्यसंधॊ; वयवस्थितॊ भीमसेनार्जुनौ च

Shloka (श्लोक)

यत्र राजा पाण्डवाः सत्यसंधॊ; वयवस्थितॊ भीमसेनार्जुनौ च
वासुदेवः सृञ्जयाः सात्यकिश च; यमौ च कस तौ विषहेन मद अन्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the presence of righteousness and valor with the Pandavas and their allies during battle.

Translations

English Translation

The shloka points to a scene filled with integrity, where the Pandavas, led by the stalwart Bhima and Arjuna, are gearing up for battle with their allies, emphasizing the strong moral fabric of their cause.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे दृश्य को इंगित करता है जिसमें पाण्डव और उनके साथी युद्ध की तैयारी कर रहे हैं, यह उनके कारण की मजबूत नैतिकता को दर्शाता है जबकि भीम और अर्जुन नेतृत्व कर रहे हैं।

Commentary

Context

This verse from Karna Parva highlights the heroic presence and resolve of the Pandavas just before engaging in an important battle.

Meaning

It conveys the essence of truthfulness and duty, reminding warriors of their obligations towards righteousness in warfare and life.

Application

In a contemporary setting, this stresses the importance of moral integrity, teamwork, and courage in face of challenges, applicable in various walks of life.