Mahabharata Vana Parva – एतद यशस्यं भग वेदनं च; सवर्ग्यं तथा शत्रुनिबर्हणं च

Shloka (श्लोक)

एतद यशस्यं भग वेदनं च; सवर्ग्यं तथा शत्रुनिबर्हणं च
महार्हमाल्याभरणाङ्गरागा; भर्तारम आराधय पुण्यगन्धा

⚡ Quick Meaning

Devote yourself to the Lord for greatness and victory over enemies.

Translations

English Translation

This shloka stresses the importance of devotion to the divine for attaining glory and overcoming adversaries. It highlights how worshipping the Lord can lead to a life adorned with virtuous splendor and the fulfillment of righteous desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान की भक्ति के महत्व को रेखांकित करता है, जिससे महिमा और शत्रुओं पर विजय प्राप्त होती है। यह बताता है कि भगवान की पूजा कैसे virtuous श्रृंगार के साथ जीवन को सुसज्जित करती है और धार्मिक इच्छाओं की पूर्ति करती है।

Commentary

Context

The setting of this verse is within the Vana Parva, where spiritual devotion is emphasized for achieving success and vanquishing foes.

Meaning

True devotion leads to both material satisfaction and spiritual elevation, indicating that faith brings strength.

Application

This teaching serves as a reminder of the power of devotion in daily life, encouraging faithfulness as a path to success.