Mahabharata Udyoga Parva – अजॊदरॊ गजशिराः सकन्धाक्षः शतलॊचनः

Shloka (श्लोक)
अजॊदरॊ गजशिराः सकन्धाक्षः शतलॊचनः
जवाला जिह्वः करालश च सितकेशॊ जटी हरिः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates an array of fearsome warriors, each with distinct traits.
Translations
English Translation
The verse enumerates various warriors, highlighting their fierce attributes like elephant-like heads, fiery tongues, and other formidable features that instill fear in enemies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न भयानक योद्धाओं की विशेषताओं को उल्लेख करता है, जैसे हाथी जैसे सिर, आग जैसे जीभ, और अन्य शक्तिशाली लक्षण जो दुश्मनों में डर पैदा करते हैं।
Commentary
Context
This excerpt portrays the intimidating appearance of warriors under Skanda, aiming to showcase their strength in the upcoming battles.
Meaning
The vivid descriptions emphasize the psychological warfare aspect, where appearance can sway the outcome of conflicts.
Application
An individual’s presence and confidence can significantly impact perceptions in any competitive environment, demonstrating power without words.
