Shloka (श्लोक)
ततस तु समरे शूरः शकुनिः सौबलस तदा
विव्याध निशितैर बाणैर अर्जुनं परहसन्न इव
⚡ Quick Meaning
Then, Shakuni, skilled in warfare, shot sharp arrows at Arjuna with a mocking demeanor.
Translations
English Translation
Shakuni, demonstrating his combat skills, unleashed precise arrows towards Arjuna, almost in a taunting gesture, showcasing his confidence amidst the battle.
हिंदी अनुवाद
शकुनि ने युद्ध कौशल का प्रदर्शन करते हुए अर्जुन की ओर तीखे बाणों से प्रहार किया, जैसे कि वह उसे चुनौती दे रहा हो।
Commentary
Context
This verse captures the dramatic tension as Shakuni intervenes directly, mocking Arjuna while engaging in battle.
Meaning
It reveals Shakuni’s attitude of confidence and mockery, further intensifying the battle’s significance.
Application
This teaches the importance of maintaining composure and strategy in the face of mockery and challenges.
