Mahabharata Shanti Parva – कर्तुं शतपथं वेदम अपूर्वं कारितं च मे

Shloka (श्लोक)

कर्तुं शतपथं वेदम अपूर्वं कारितं च मे
यथाभिलसितं मार्थं तथा तच चॊपपादितम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the construction of a unique and profound sacred path dedicated to wisdom.

Translations

English Translation

The verse articulates that I have established a unique sacred path for the Vedas, crafted with care, reflecting my needs and aspirations, thus fulfilling the purpose it was meant to serve.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि मैंने वेदों के लिए एक अनोखा पवित्र मार्ग स्थापित किया है, जो मेरी आवश्यकताओं और आकांक्षाओं को दर्शाता है, इस प्रकार यह अपने निर्धारित उद्देश्य को पूरा कर रहा है।

Commentary

Context

This verse is featured in the Shanti Parva and signifies the thoughtful construction of sacred texts for spiritual growth.

Meaning

It emphasizes the importance of dedicating oneself to the study of sacred texts that resonate with personal aspirations.

Application

This encourages individuals to create their unique paths of learning and wisdom through spiritual texts.