Mahabharata Udyoga Parva – ततः सेनापतिर अभूत कर्णॊ दौर्यॊधने बले

Shloka (श्लोक)

ततः सेनापतिर अभूत कर्णॊ दौर्यॊधने बले
अक्षौहिणीभिः शिष्टाभिर वृतः पञ्चभिर आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Karna became the commander of the Kaurava forces, supported by the five divisions of their army.

Translations

English Translation

Karna then emerged as the commander in the Kaurava forces, surrounded by five divisions of troops prepared for battle against their enemies.

हिंदी अनुवाद

तब कर्ण कौरव सेना का सेनापति बन गए, जो दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई के लिए पांच विभाजनों की सेनाओं द्वारा समर्थित थे।

Commentary

Context

The appointment of Karna as the commander amidst intense circumstances marks a significant shift in the battle’s dynamics.

Meaning

This verse emphasizes leadership arising in moments of crisis, showcasing Karna’s skill and readiness to take charge.

Application

It serves as a reminder of the importance of leadership during critical moments, inspiring others to step forward in times of need.