Mahabharata Shanti Parva – ताभ्यॊ विश्वानि भूतानि देवाः पितृगणास तथा

Shloka (श्लोक)

ताभ्यॊ विश्वानि भूतानि देवाः पितृगणास तथा
गन्धर्वाप्सरसश चैव रक्षांसि विविधानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the various beings created by Brahma, including divine entities and spirits.

Translations

English Translation

In this verse, Brahma is noted to have created diverse beings ranging from deities, ancestors, and celestial beings like Gandharvas and Apsaras to various kinds of demons, showing the spectrum of creation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि ब्रह्मा ने विभिन्न प्रकार के प्राणियों, जैसे देवताओं, पूर्वजों, गंधर्वों और अप्सराओं से लेकर विभिन्न प्रकार के राक्षसों तक का निर्माण किया, जो सृष्टि की व्यापकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, emphasizing the complexity and variety of life in the universe.

Meaning

Creation encompasses a vast range of beings, reminding us of the diversity of life and its myriad forms.

Application

Embrace the diversity around you, recognizing that each being contributes to the fabric of existence.