Mahabharata Bhishma Parva – दरव्ययज्ञास तपॊयज्ञा यॊगयज्ञास तथापरे

Shloka (श्लोक)

दरव्ययज्ञास तपॊयज्ञा यॊगयज्ञास तथापरे
सवाध्यायज्ञानयज्ञाश च यतयः संशितव्रताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various forms of sacrifices performed by individuals dedicated to spiritual practices.

Translations

English Translation

Some engage in material sacrifices, while others focus on austerities, yoga practices, and the study of sacred texts as a means to attain realization and spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

कुछ व्यक्ति भौतिक बलिदानों में संलग्न होते हैं, जबकि अन्य तपस्वियों, योग साधकों, और पवित्र ग्रंथों के अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करते हैं, वास्तविकता और आध्यात्मिक उन्नति को प्राप्त करने के लिए।

Commentary

Context

This verse is part of teachings related to various spiritual endeavors elaborated in the Bhishma Parva.

Meaning

It illustrates that different spiritual paths can lead to the same higher understanding and personal growth.

Application

We can choose a spiritual practice that resonates with us, fostering commitment and connection to our spiritual journey.