Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽधीत्य वेदान अखिलान सरहस्यान ससंग्रहान

Shloka (श्लोक)

सो ऽधीत्य वेदान अखिलान सरहस्यान ससंग्रहान
इतिहासं च कार्त्स्न्येन राजशास्त्राणि चाभिभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights someone who has mastered all Vedic texts and histories with complete dedication.

Translations

English Translation

Through rigorous study, having mastered all aspects of the Vedas, sacred texts, and histories, he is well-versed in royal sciences and knowledge.

हिंदी अनुवाद

कठोर अध्ययन के द्वारा, जो वेदों, पवित्र ग्रंथों, और इतिहासों के सभी पहलुओं में पारंगत हुआ है, वह राजकीय विज्ञान और ज्ञान में निपुण है।

Commentary

Context

This shloka represents the ideal of a scholar who engages deeply with both spiritual and practical scriptures necessary for governance.

Meaning

It reflects the necessity of comprehensive knowledge for effective leadership and ethical decision-making.

Application

Leaders and students alike should strive for a deep understanding of historical and spiritual texts to enhance their wisdom.