Shloka (श्लोक)
ततॊ नादः समभवत पुनर एव समन्ततः
वृत्रं विनिहतं दृष्ट्वा देवानां भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
Upon witnessing Vritra’s defeat, a sound reverberated amongst the gods.
Translations
English Translation
As the formidable demon Vritra was slain, a mighty sound arose, echoing through the heavens. The deities, recognizing their victory, expressed relief and joy at the end of their suffering, symbolizing the restoration of cosmic order.
हिंदी अनुवाद
जब शक्तिशाली दैत्य वृत्र का नाश हुआ, तो आसमान में एक महा नाद बसा। देवताओं ने अपनी विजय को पहचानते हुए राहत और खुशी व्यक्त की, जो उनके पीड़ा के अंत का प्रतीक है और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था की पुनर्स्थापना का संकेत है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the significance of divine victory in the cosmic battle between good and evil.
Meaning
The sound signifies joy and relief, symbolizing the union of the gods in celebration of their hard-fought victory.
Application
This inspires confidence in the divine powers and reassures believers that good eventually prevails over evil.
