Mahabharata Udyoga Parva – स्वधीतस्य सुयुद्धस्य सुकृतस्य च कर्मणः

Shloka (श्लोक)

स्वधीतस्य सुयुद्धस्य सुकृतस्य च कर्मणः
तपसश च सुतप्तस्य तस्यान्ते सुखम एधते

⚡ Quick Meaning

At the end of righteous deeds, great actions, and austerities, happiness is achieved.

Translations

English Translation

The shloka signifies that those who engage in righteous actions, exhibit valour and perform austerities, eventually find happiness as the fruit of their dedicated practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग धर्मिक कार्य करते हैं, वीरता दिखाते हैं और तप करते हैं, वे अंततः अपनी समर्पित प्रयासों का फल सुख के रूप में पाते हैं।

Commentary

Context

This teaching highlights the intrinsic connection between righteous deeds and the resultant joy, extracted from the teachings in Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes that true fulfillment comes from engaging in virtuous actions and strenuous practices.

Application

Individuals should strive to perform selfless acts and uphold righteousness, as it leads to a more joyful existence.