Mahabharata Shanti Parva – नित्यम उद्यतदण्डः सयान नित्यं विवृतपौरुषः

Shloka (श्लोक)

नित्यम उद्यतदण्डः सयान नित्यं विवृतपौरुषः
अच्छिद्रश छिद्रदर्शी च परेषां विवरानुगः

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the characteristics of a vigilant leader who is ever-aware and capable of foresight.

Translations

English Translation

This verse describes a leader who is always prepared and vigilant, aware of potential threats and able to discern weaknesses in others, ensuring the safety of the realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे नेता का वर्णन करता है जो हमेशा सतर्क रहता है और दूसरों की कमजोरियों को पहचानने में सक्षम होता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this shloka emphasizes the need for vigilance and prudence in leadership.

Meaning

It highlights the ethical foundations of leadership, where awareness and foresight are necessary for effective governance.

Application

Modern leaders can adopt this principle by maintaining vigilance and predictive capabilities to safeguard their domains.