Mahabharata Udyoga Parva – मन्यन्ते यतयः शुद्धा अध्यात्मविगतज्वराः

Shloka (श्लोक)

मन्यन्ते यतयः शुद्धा अध्यात्मविगतज्वराः
अनित्यं नित्यम अव्यक्तम एवम एतद धि शुश्रुम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the understanding of eternal truth beyond transient experiences.

Translations

English Translation

Those who are pure and wise perceive the eternal amidst transitory experiences, recognizing the essence that remains unmanifested.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति शुद्ध और ज्ञानवान हैं, वे क्षणिक अनुभवों में भी शाश्वत को पहचानते हैं, जो अव्यक्त रहता है।

Commentary

Context

This verse highlights the depth of understanding that comes from spiritual purity and wisdom.

Meaning

It emphasizes the importance of looking beyond the physical to grasp the eternal realities of existence.

Application

By cultivating spiritual purity, we can enhance our ability to discern timeless truths in our lives.