️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा सपुत्राप्रियं श्रुत्वा वधं भर्तुस्सुदारुणम्। निष्पपात भृशं तस्माद्विविधा गिरिगह्वरात्4.19.4।।
Shloka Translation (IAST)
sā saputrāpriyaṃ śrutvā vadhaṃ bhartussudāruṇam | niṣpapāta bhṛśaṃ tasmādvividhā girigahvarāt || 4.19.4 ||
Shloka Meaning in English
Hearing the terrible, unhappy news of her husband’s death, Tara anxiously rushed along with her son out of the mountain cave.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अपने पति की मृत्यु की भयानक और दुखद खबर सुनकर, तारा अपने पुत्र के साथ पहाड़ी गुफा से चिंतित होकर बाहर दौड़ी।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of distress, the bond between a mother and her child can drive one to act with urgency and courage.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिन समय में, एक माँ और उसके बच्चे के बीच का बंधन उसे तात्कालिकता और साहस के साथ कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us of the importance of family support during challenging times and the instinct to protect loved ones.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें कठिन समय में परिवार के समर्थन के महत्व और प्रियजनों की रक्षा करने की प्रवृत्ति की याद दिलाता है।
