Mahabharata Udyoga Parva – उभे सत्यानृते तयक्त्वा शॊकानन्दौ भयाभये

Shloka (श्लोक)

उभे सत्यानृते तयक्त्वा शॊकानन्दौ भयाभये
परियाप्रिये परित्यज्य परशान्तात्मा भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a wisdom of transcendence over dualities of joy and sorrow, truth and falsehood.

Translations

English Translation

By relinquishing both truth and falsehood, along with joy and sorrow, the peaceful soul transcends attachments, emerging into higher tranquility.

हिंदी अनुवाद

सत्य और असत्य, आनंद और शोक दोनों को त्यागकर, शांत आत्मा बंधनों से परे जाती है, उच्च शांति में आकर।

Commentary

Context

This verse teaches the importance of transcending dualities for achieving a tranquil state of being.

Meaning

It highlights that liberation from attachments to opposite experiences leads to inner peace and fulfillment.

Application

By letting go of dualities, individuals can find a deeper sense of serenity and clarity in life.