Shloka (श्लोक)
आजग्मुर बराह्मणास तत्र विषयेभ्यस ततस ततः
सर्वविद्यासु निष्णाता वेदवेदाङ्गपार गाः
⚡ Quick Meaning
Numerous Brahmins proficient in all sciences and Vedic texts arrived at that place.
📖 Translations
English Translation
This verse denotes the arrival of many Brahmins, highly learned in all forms of knowledge and Vedic scriptures. Their gathering underscores the significance of intellectual wisdom in sacred rituals and ceremonies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि विभिन्न विद्या और वेद के ग्रंथों में निष्णात अनेक ब्राह्मण वहां पहुंचे। उनका एकत्र होना पवित्र अनुष्ठानों में बौद्धिक ज्ञान के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This occurs during significant events in the Sabha Parva when the setting is ripe for sacred rituals involving learned individuals.
🧘 Meaning
The verse highlights the essential role of knowledgeable individuals in establishing religious practices that align with tradition and wisdom.
🌟 Application
This encourages modern society to value and involve experts during cultural and religious ceremonies for their guidance and knowledge.
