Mahabharata Vana Parva – बहवॊ मेच्छ राजानः पृथिव्यां मनुजाधिप
Shloka (श्लोक)
बहवॊ मेच्छ राजानः पृथिव्यां मनुजाधिप
मिथ्यानुशासिनः पापा मृषावादपरायणाः
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the numerous kingly figures in the world who propagate falsehoods and their detrimental consequences.
Translations
English Translation
The verse speaks of many rulers across the earth who teach lies and guide their subjects into sin, revealing the dangerous influence of misinformation in governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन कई राजाओं के बारे में बताता है जो पृथ्वी पर मिथ्या बातें सिखाते हैं और अपने अनुयायियों को पाप की ओर ले जाते हैं, जो शासन में गलत जानकारी के प्रभाव को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of discussing the responsibilities of rulers and the importance of truth in leadership for the wellbeing of their subjects.
Meaning
It emphasizes the moral duty of leaders to guide their people with truthfulness, revealing the dangers posed by deceitful narratives.
Application
This serves as a cautionary message for leaders to uphold truth and integrity, as their words and actions significantly affect society’s moral fabric.
