Mahabharata Shanti Parva – ववौ शिवः सुखॊ वायुर नाना गन्धवहः शुचिः

Shloka (श्लोक)

ववौ शिवः सुखॊ वायुर नाना गन्धवहः शुचिः
सर्वर्तुकुसुमॊपेताः पुष्पवन्तॊ महाद्रुमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the natural beauty and vibrant energy surrounding the divine entities.

Translations

English Translation

The auspicious Lord Shiva blesses the atmosphere, filled with fragrant breezes and blooming flowers emanating from large trees, manifesting abundance and joy.

हिंदी अनुवाद

कल्याणकारी भगवान शिव वातावरण को आशीर्वाद देते हैं, जिसमें सुगंधित वायु और महाद्रुमों से निकलते हुए खिलते फूल से भरा होता है, जो प्रचुरता और आनंद की भावना का संचार करता है।

Commentary

Context

This verse contributes to the Shanti Parva’s emphasis on natural beauty as a reflection of divine grace.

Meaning

It symbolizes the harmony found in nature, which is vital for spiritual and emotional well-being.

Application

One can be reminded of the importance of nurturing their surroundings for fostering harmony and positivity.