Mahabharata Udyoga Parva – न तवां रामॊ रणे जेता जामदग्न्यः कथं चन

Shloka (श्लोक)

न तवां रामॊ रणे जेता जामदग्न्यः कथं चन
तवम एव समरे रामं विजेता भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

No one can defeat you in battle, not even Rama, O Bharata.

Translations

English Translation

This shloka asserts the strength and invincibility of the warrior being addressed, asserting that even Lord Rama could not defeat him in battle, elevating his stature, and instilling confidence in him as he prepares for the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संबोधित योद्धा की शक्ति और अद्वितीयता को दर्शाता है, यह बताते हुए कि यहाँ तक कि भगवान राम भी युद्ध में उन्हें पराजित नहीं कर सकते, जिससे उनका मान बढ़ता है और आत्मविश्वास जागता है।

Commentary

Context

This quote comes from a conversation prior to the battle, emphasizing the valor and strength of the protagonist.

Meaning

It highlights the belief in one’s abilities and the power of self-assurance before engaging in significant endeavors.

Application

It serves as a reminder to have unwavering self-confidence and trust in one’s strengths while facing adversities.