Mahabharata Ashramavasika Parva – स तवा कुरु कुलश्रेष्ठ किं चिद अर्थम अभीप्सति

Shloka (श्लोक)

स तवा कुरु कुलश्रेष्ठ किं चिद अर्थम अभीप्सति
शराद्धम इच्छति दातुं स गाङ्गेयस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of an intention to donate during a ritual ceremony.

Translations

English Translation

The revered Kuru descendant desires to donate something meaningful during the ritual, particularly addressing the noble Ganga’s son.

हिंदी अनुवाद

श्रेष्ठ कुरु वंशज किसी अर्थ के लिए दान देने की इच्छा करते हैं, विशेष रूप से गंगा के पुत्र के लिए इस शुभ कार्य के दौरान।

Commentary

Context

This shloka is set in the Ashramavasika Parva, focusing on acts of charity and the implications of noble deeds during rituals.

Meaning

It emphasizes the significance of giving and noble intentions associated with rituals within the Kuru lineage.

Application

This inspires individuals to engage in acts of charity with a pure mind, reflecting on the impact of their contributions on society.