Mahabharata Drona Parva – तस्य भीमॊ भृशं करुद्दस तरीञ शरान नतपर्वणः

Shloka (श्लोक)

तस्य भीमॊ भृशं करुद्दस तरीञ शरान नतपर्वणः
निचखानॊरसि तदा सूतपुत्रस्य वेगितः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals Bhima’s powerful counteraction against Karna’s arrows.

Translations

English Translation

In this verse, it is described how Bhima, with great fury, dodged three arrows aimed at him by Karna and then quickly responded with incredible speed, making his move to challenge the son of the charioteer.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि भीम ने क्रोध से कर्ण द्वारा निशाना बनाए गए तीन बाणों से बचकर तेज गति के साथ सूतपुत्र को चुनौती दी।

Commentary

Context

This scene highlights the heightened tensions between the two warriors in the Drona Parva, showcasing their skills and determination.

Meaning

It illustrates Bhima’s agility and resolve to counter his opponent’s attacks, emphasizing strategic movement in battles.

Application

This teaches us the importance of quick thinking and adaptability when confronted by challenges or adversaries.