Mahabharata Shanti Parva – दुःखम अर्था हि तयज्यन्ते पालने न च ते सुखाः

Shloka (श्लोक)

दुःखम अर्था हि तयज्यन्ते पालने न च ते सुखाः
दुःखेन चाधिगम्यन्ते नाशम एषां न चिन्तयेत

⚡ Quick Meaning

By overcoming suffering, one finds meaning; neglecting it leads to no joy.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that through confronting and overcoming suffering, one gains insights. Ignoring pain leads to neither happiness nor understanding the essence of life and existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि दुख का सामना करके और उसे पार करके, एक व्यक्ति को अंतर्दृष्टि मिलती है। दर्द की अनदेखी करना न खुशी लाता है और न जीवन और अस्तित्व के सार को समझने में मदद करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the necessity of grappling with suffering to attain deeper wisdom and understanding of life.

Meaning

The teaching here centers on the transformative potential of suffering, guiding individuals to see beyond their immediate discomfort for deeper truth.

Application

When faced with challenges, strive to learn from the experiences rather than avoid them. Reflect on your struggles and seek insights that can lead to greater fulfillment.