Mahabharata Udyoga Parva – शल्यं च बाणवर्षेण समीपस्थम अवाकिरत

Shloka (श्लोक)
शल्यं च बाणवर्षेण समीपस्थम अवाकिरत
उदक्रॊशन महाबाहुस तव सैन्यानि भीषयन
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts a formidable warrior raining arrows upon his foes, instilling fear in their ranks.
Translations
English Translation
The shloka describes a significant event where the mighty warrior Shalya unleashes a torrent of arrows upon the nearby enemies, causing them great fear and disarray amidst the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ग्रंथित क्षण का वर्णन करता है जहाँ महाबाहु शल्य निकटवर्ती दुश्मनों पर बाणों की बारिश करते हैं, जिससे वे भयभीत होकर अस्त-व्यस्त हो जाते हैं।
Commentary
Context
This occurrence takes place during the epic battle of Kurukshetra, emphasizing the valor and skills of the key warriors.
Meaning
It reflects the intensity of warfare where even the bravest warriors experience fear and chaos in the face of overwhelming odds.
Application
The verse inspires us to face our adversities with courage, showing that even in challenging times, one can wield great power.
