Shloka (श्लोक)
ततः सर्वे सुहृदस तत्र तस्य; समाजग्मुः सचिवा मन्त्रिणश च
दरष्टुं विवाहं परमप्रतीता; दविजाश च पौराश च यथा परधानाः
⚡ Quick Meaning
विवाह समारोह की साक्षी बनने के लिए सभी मित्र एवं सलाहकार उत्सुक थे, जो इसे एक महत्वपूर्ण आयोजन मानते थे।
📖 Translations
English Translation
In this verse, it highlights how all friends and advisors gathered joyfully for the wedding, showcasing the prominence of the event among the double-tongued and the townsfolk alike.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह दर्शाया गया है कि सभी मित्र और सलाहकार विवाह में खुशी-खुशी समिलित हुए, जो इस आयोजन को दंभियों और नगरवासियों के बीच प्रमुख मानते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the societal significance attached to marriages during the times of Mahabharata, showing the weight of social opinion in personal matters.
🧘 Meaning
It underscores the communal nature of marriages, where collective involvement brings honor and joy to the families.
🌟 Application
Today, it encourages gatherings among friends and families during significant life events, reinforcing societal bonds.
