Mahabharata Udyoga Parva – स तालकेतॊस तीक्ष्णेन केतुम आहत्य पत्रिणा

Shloka (श्लोक)

स तालकेतॊस तीक्ष्णेन केतुम आहत्य पत्रिणा
भीष्मेण युयुधे वीरस तस्य चानुचरैः सह

⚡ Quick Meaning

With sharp precision, Bhishma faced the opponents and fought valiantly alongside his companions.

Translations

English Translation

With unwavering resolve and adept skill, Bhishma struck down opponents with his sharp weaponry, fighting fiercely alongside his associates. His bravery and determination underlined the essence of teamwork and courage in achieving victory in the throes of battle.

हिंदी अनुवाद

अडिग संकल्प और कुशलता के साथ, भीष्म ने अपने धारदार हथियारों से प्रतिपक्षियों को मार गिराया, अपने सहयोगियों के साथ उग्रता से लड़े। उनकी वीरता और दृढ़ता ने युद्ध के दौरान टीमवर्क और साहस की अनिवार्यता को उजागर किया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the critical moment of confrontation suggesting that teamwork and collaboration were essential for success in battle.

Meaning

It exemplifies how loyalty and camaraderie among warriors can lead to victories through shared courage and collective effort.

Application

This shloka emphasizes the essence of teamwork and mutual support, reminding us that success often arises from collaboration and fierce dedication to a common goal.