Mahabharata Vana Parva – तथार्जुनः सुकुमारॊ मनस्वी; वशे सथितॊ धर्मसुतस्य राज्ञः

Shloka (श्लोक)

तथार्जुनः सुकुमारॊ मनस्वी; वशे सथितॊ धर्मसुतस्य राज्ञः
विदूयमानैर इव सर्ग गात्रैर; धरुवं न शेते वसतीर अमर्षात

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about Arjuna’s strength of character while he is faced with adversity.

Translations

English Translation

It describes Arjuna’s inner strength and resilience as he stands steadfast in the presence of Dharma Raja, unshaken by the trials around him, reflecting the grace and composure that a true warrior embodies despite turbulent circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की आंतरिक शक्ति और धैर्य का वर्णन करता है क्योंकि वह धर्मराज के सामने अडिग बना हुआ है और अपने चारों ओर की कठिनाइयों से प्रभावित नहीं होता, जो एक सच्चे योद्धा का गुण दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse in the Vana Parva illustrates Arjuna’s unwavering resolve and commitment to his duty during a challenging phase.

Meaning

It celebrates the quality of steadfastness and bravery, which is essential for overcoming challenges in life.

Application

This shloka encourages individuals to remain resolute and committed to their responsibilities, even in the face of adversity.