Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनं तथा पुत्रम उक्त्वा शास्त्रातिगं मम

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनं तथा पुत्रम उक्त्वा शास्त्रातिगं मम
यत पराविशद अमेयात्मा किं पार्थः परत्यपद्यत

⚡ Quick Meaning

Seeking counsel amidst turmoil, a query arises regarding a specific warrior.

Translations

English Translation

After addressing Duryodhana and his son, who had surpassed the teachings, the question arose as to what Partha (Arjuna) would do in response to the presence of the invincible foe.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन और उसके पुत्र को संबोधित करने के बाद, जो शिक्षाओं से ऊपर पहुँच चुके थे, यह प्रश्न उठता है कि पार्थ (अर्जुन) उस अमेयात्मा शत्रु के सामने क्या प्रतिक्रिया करेगा।

Commentary

Context

This shloka reflects a conversation amidst the tension of battle, underscoring the strategies and responses from key characters in the Mahabharata.

Meaning

It underscores the importance of wisdom and the expected reactions in confrontation, particularly in strategic warfare.

Application

In life’s battles, remember to seek knowledge before responding, as informed actions lead to better outcomes amid uncertainty.