Mahabharata Udyoga Parva – कालसंख्यान संख्यातं सृष्टि सथिति परायनम

Shloka (श्लोक)

कालसंख्यान संख्यातं सृष्टि सथिति परायनम
तं भासमानं भगवान उशनाः परत्यभासत
भीमान दुष्टप्रलापांस तवं तात कस्मात परभाससे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the divine nature of time and creation.

Translations

English Translation

The verse speaks of the cyclical nature of creation and the divine light that encompasses all existence, embodying both creator and sustainer, and questions the reality of malevolent forces in this divine presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सृष्टि के चक्रीय स्वभाव और समस्त अस्तित्व में चमकने वाले दिव्य प्रकाश की बात करता है, जो सृष्टिकर्ता और पालनहार दोनों का प्रतिनिधित्व करता है, और इस दिव्य उपस्थित में दुष्ट शक्तियों के वास्तविकता पर प्रश्न करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the context of philosophical explorations about creation, time, and the nature of divinity.

Meaning

The message reflects on the relationship between time and the divine order of existence, questioning negativity’s place in the universe.

Application

Understanding this relationship can empower individuals to seek harmony within themselves and their surroundings, fostering a positive outlook.