Mahabharata Shanti Parva – स गिरींश चाप्य अतिक्रम्य नदीस तीर्त्वा सरांसि च

Shloka (श्लोक)

स गिरींश चाप्य अतिक्रम्य नदीस तीर्त्वा सरांसि च
बहु वयालमृगाकीर्णा विभिन्नाश चातवीस तथा

⚡ Quick Meaning

He crossed mountains, rivers, and many forests teeming with wild animals.

Translations

English Translation

This shloka describes the sage’s journey as he skillfully maneuvers through various terrains, including mountains, rivers, and dense forests. It symbolizes the trials and challenges faced on the path of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मुनि की यात्रा का वर्णन करता है क्योंकि वह कुशलता से पहाड़ों, नदियों और घने जंगलों को पार करता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this illustrates the physical and metaphorical obstacles encountered on the path of righteousness.

Meaning

The journey signifies determination and resilience in overcoming life’s challenges to achieve spiritual goals.

Application

This inspires individuals to persist despite obstacles, reinforcing that each challenge can lead to growth and wisdom.