Mahabharata Karna Parva – आस्थितः स रथश्रेष्ठं कर्णः शरगभस्तिमान
Shloka (श्लोक)
आस्थितः स रथश्रेष्ठं कर्णः शरगभस्तिमान
परबभौ पुरुषव्याघ्रॊ मन्दरस्थ इवांशुमान
⚡ Quick Meaning
Karna stands ready in his chariot, a great bowman, comparable to a sun in brilliance.
Translations
English Translation
Karna, the greatest among charioteers, positioned himself in his chariot, radiant like the sun, showcasing his prowess in archery. He resembled a fierce tiger among men, standing prepared for battle at the battlefield.
हिंदी अनुवाद
कर्ण, जो रथ के श्रेष्ठतम योद्धाओं में से एक है, अपने रथ में स्थित होकर सूर्य के समान तेजस्वी बनता है। वह युद्धभूमि पर पुरुषों के बीच एक भयঙ্কर व्याघ्र की तरह खड़ा है और युद्ध के लिए तैयार है।
Commentary
Context
This verse occurs in the Karna Parva, where Karna prepares himself for battle, emphasizing his role in the upcoming conflict.
Meaning
This shloka highlights Karna’s courage and skill in archery, symbolizing his readiness and determination as a warrior.
Application
The message of being prepared and showcasing one’s strengths is applicable in various aspects of life, including personal and professional challenges.
