Mahabharata Udyoga Parva – तथा जवलन्तम अस्त्राग्निं गुरुं सर्वधनुष्मताम

Shloka (श्लोक)

तथा जवलन्तम अस्त्राग्निं गुरुं सर्वधनुष्मताम
निर्दहन्तं समारॊहन दुर्धर्षं दरॊणम ओजसा

⚡ Quick Meaning

वे गुरु द्रोणाचार्य को नष्ट करने में व्यस्त हैं।

Translations

English Translation

The fierce flames of the celestial weapons blaze as they converge upon Guru Drona, a might of extraordinary capability, showcasing the ferocity of the battle.

हिंदी अनुवाद

गुरु द्रोणाचार्य की ओर आकाशीय अस्त्रों की तेज लपटें converging हो रही हैं, एक असाधारण क्षमता का प्रदर्शन करते हुए, जो युद्ध की भयंकरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka brings forth the intensity of the battle, particularly concerning Drona’s formidable prowess as a warrior.

Meaning

It portrays the unyielding aggression in the conflict, highlighting the life-and-death stakes faced by eminent warriors like Drona.

Application

This teaches the importance of being prepared for fierce challenges, reminding us of the high-stakes nature of our pursuits.