Mahabharata Karna Parva – परसादयन्तस तं भक्त्या जहि शत्रुगणान इति

Shloka (श्लोक)

[अभिगम्य ततॊ देवा महेश्वरम अथाब्रुवन]परसादयन्तस तं भक्त्या जहि शत्रुगणान इति

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the deities approaching Lord Maheshwara to seek assistance against their foes.

Translations

English Translation

The deities approached Maheshwara, humbly requesting him to grant them the strength to eliminate their enemies through devotion. This emphasizes the reliance on divine support in times of conflict and underscores the theme of seeking higher guidance in the face of challenges.

हिंदी अनुवाद

देवताओं ने महेश्वर के पास जाकर उनसे अपने शत्रुओं को समाप्त करने की शक्ति देने की विनम्र प्रार्थना की। यह श्लोक संघर्ष के समय में दिव्य समर्थन की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Karna Parva, this verse reveals the reliance of deities on higher powers during critical confrontations.

Meaning

This highlights the essence of humility and seeking guidance from the divine in overcoming formidable challenges in life.

Application

This shloka encourages readers to cultivate humility and dedicate themselves to higher powers for support, particularly during challenging moments.