Mahabharata Anushasana Parva – गङ्गा हरद उपस्पृश्य तथा चैवॊत्पला वने

Shloka (श्लोक)

गङ्गा हरद उपस्पृश्य तथा चैवॊत्पला वने
अश्वमेधम अवाप्नॊति तत्र मासं कृतॊदकः

⚡ Quick Meaning

A person who touches the waters of the Ganga and the Utpala flower in the forest attains the results of an Ashwamedha sacrifice after a month.

Translations

English Translation

This shloka states that by coming into contact with the Ganga and the sacred Utpala flower, one can reap the benefits of an Ashwamedha yajna after a month. It signifies the dual importance of both natural purity and divine intervention in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गंगा के जल और वन में उथ्पल पुष्प को छूने से, व्यक्ति एक महीने बाद अश्वमेध यज्ञ के फल को प्राप्त करता है। यह आध्यात्मिक प्रथाओं में प्राकृतिक पवित्रता और दिव्य हस्तक्षेप के जोड को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse reflects the interaction between nature and spiritual rituals, emphasizing the importance of sacred elements in achieving spiritual aspirations.

Meaning

The verse presents a powerful connection between physical engagement with nature and the spiritual rewards it yields, stressing the need for such interactions.

Application

Engagement with nature should be encouraged, as it fosters deeper spiritual connections and helps realize significant spiritual benefits.