Mahabharata Udyoga Parva – बुद्धिः परभावस तेजश च सत्त्वम उत्थानम एव च

Shloka (श्लोक)

बुद्धिः परभावस तेजश च सत्त्वम उत्थानम एव च
वयवसायश च यस्य सयात तस्यावृत्ति भयं कुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the attributes of wisdom and virtue for a prosperous life.

Translations

English Translation

Wisdom, strength, brilliance, and goodness are essential characteristics of an individual. A person who possesses these traits will not fear any adversity in life.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान, शक्ति, तेज और सद्गुण किसी भी व्यक्ति के लिए आवश्यक विशेषताएँ हैं। जो व्यक्ति इन गुणों को धारण करता है, उसे जीवन में किसी भी विपत्ति का भय नहीं होता।

Commentary

Context

This shloka is significant in the Udyoga Parva, promoting the virtues that strengthen one’s character.

Meaning

It underscores the importance of cultivating positive traits to navigate life’s challenges confidently.

Application

The teaching inspires individuals to develop their virtues and resilience, fostering a fearless approach to life’s obstacles.