Shloka (श्लोक)
सुकिङ्किणीकाभरणा कालपाशॊपमायसी
अभ्यद्रवत सुसंक्रुद्धा नागकक्ष्या महाकपिम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about a fierce monkey-like warrior charging into battle, embodying ferocity.
Translations
English Translation
The verse describes an enraged warrior adorned with exquisite decorations akin to a fierce serpent, rushing into battle like a mighty monkey, igniting fear in his enemies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक क्रोधित योद्धा का वर्णन करता है, जो भव्य अलंकरण धारण किए हुए है, और वह युद्ध में एक महाकपि की तरह प्रकट होता है, दुश्मनों में आतंक फैलाते हुए।
Commentary
Context
Part of the Karna Parva, this verse illustrates the intensity and chaos of the battlefield.
Meaning
It represents the fearlessness of a warrior and the courage found in releasing one’s inner strength.
Application
This teaches the importance of embodying courage and determination when confronting one’s fears and challenges.
