Mahabharata Udyoga Parva – राजा परमधर्मात्मा लक्ष्मीवान पाप उच्यते

Shloka (श्लोक)

राजा परमधर्मात्मा लक्ष्मीवान पाप उच्यते
देवाश च गर्हां गच्छन्ति धर्मॊ नास्तीति चॊच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that a true king embodies the highest Dharma and lives a life of opulence.

Translations

English Translation

The verse states that a righteous king, possessing virtue, is not referred to as sinful, and the divine beings avoid those who lack Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि एक सच्चा राजा, जो धर्म का पालन करता है, उसे पापी नहीं माना जाता; और देवी-देवता ऐसे लोगों से दूर रहते हैं जो धर्मविहीन हैं।

Commentary

Context

This highlights the moral fabric of kingship and the implications of adhering to or deviating from Dharma in governance.

Meaning

The essence conveys that moral integrity elevates a ruler, granting them virtues that set them apart from the sinful and unethical.

Application

Modern rulers can embrace these teachings as a guide for ethical governance, fostering both prosperity and spiritual welfare for society.