Mahabharata Anushasana Parva – रामणीयानि यावन्ति यावद आरम्भकाणि च

Shloka (श्लोक)

रामणीयानि यावन्ति यावद आरम्भकाणि च
सर्वम अन्नात परभवति विदितं कीर्तयामि ते

⚡ Quick Meaning

All that is delightful arises from food, I proclaim the knowledge of this to you.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of food in sustaining life and producing joy. It highlights that all delightful experiences, including satisfaction and well-being, stem from the nourishment provided by food. The speaker expresses an intention to share this understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भोजन के महत्व को उजागर करता है, जो जीवन को बनाए रखने और सुख प्रदान करने में सहायक है। यह बताता है कि सभी आनंददायक अनुभव, संतोष और कल्याण भोजन द्वारा प्रदान की गई पोषण से उत्पन्न होते हैं। वक्ता इस समझ को साझा करने का इरादा व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva of the Mahabharata, showcasing a dialogue emphasizing the significance of food in daily life.

Meaning

The shloka teaches that everything joyful ultimately is related to nourishment and respect for food, which sustains existence.

Application

In daily life, this encourages acknowledgment of food’s vital role in mental and physical well-being, guiding us to appreciate and respect it more.