Shloka (श्लोक)
शासनाद धर्मराजस्य कषत्ता सूतश च संजयः
सुधर्मा धौम्य सहित इन्द्रसेनादयस तथा
⚡ Quick Meaning
This verse enumerates the duties directed by the Dharma king and others.
Translations
English Translation
In this shloka, it conveys that following the edicts of the righteous king, the servants, including Sanjaya and others, have been given clear tasks to carry out, thus ensuring order amid chaos.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, यह बताया गया है कि धर्मराज के आदेशों का पालन करते हुए, सेवकों को, संजय और अन्य लोगों समेत, स्पष्ट कार्य सौंपे गए हैं, इस प्रकार अराजकता के बीच व्यवस्था सुनिश्चित की जा रही है।
Commentary
Context
This occurs in the Stri Parva when the characters are directed to fulfill their responsibilities as dictated by Dharma, reflecting the hierarchical nature of duties.
Meaning
The shloka emphasizes the importance of following legitimate authority and reflecting Dharma through actions, showcasing the need for responsibility and discipline.
Application
Applying this principle in current times, individuals are reminded to respect authority and uphold dharma in their daily lives, acting with integrity.
