Mahabharata Udyoga Parva – गान्धारे युधि विक्रम्य निर्जिताः सुरसत्तमाः

Shloka (श्लोक)

गान्धारे युधि विक्रम्य निर्जिताः सुरसत्तमाः
पुरा वृत्रेण दैत्येन भिन्नदेहाः सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka recalls the Gandharvas’ valor and their conquest over powerful beings.

Translations

English Translation

“In battle, the valorous Gandharvas, having been defeated by the mighty Vritra, split into thousands, showcasing their remarkable strength.”

हिंदी अनुवाद

“‘युद्ध में, वीर गंधर्व जो पूर्व में वृत्र द्वारा पराजित हुए थे, हजारों में बंट गए, अपनी अद्भुत शक्ति दिखाते हुए।”

Commentary

Context

This shloka provides insight into the eternal battles fought between divine and demonic forces.

Meaning

It signifies the resilience of divine beings against overwhelming challenges.

Application

Reciting this shloka can inspire courage and perseverance in the face of adversity.