Mahabharata Shanti Parva – अकर्ता चैव कर्ता च कार्यं कारणम एव च

Shloka (श्लोक)

अकर्ता चैव कर्ता च कार्यं कारणम एव च
यथेच्छति तथा राजन करीदते पुरुषॊ ऽवययः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the duality of action and non-action in the context of the eternal soul.

Translations

English Translation

The shloka indicates that the doer and non-doer both play roles in actions, revealing the imperishable nature of the soul and how it interacts with the causes of actions as it desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कर्ता और अकर्ता दोनों का क्रियाओं में योगदान होता है, जो आत्मा की अविनाशी प्रकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

The verse is situated in a discourse about the nature of action, emphasizing philosophical insights from the Shanti Parva.

Meaning

It explains that a person’s true self is unaffected by actions, drawing a distinction between the physical actions and the eternal soul.

Application

This teaching invites individuals to adopt a balanced approach to action in their lives, recognizing the separation between self and action.