Mahabharata Drona Parva – एकॊ हि यॊगॊ ऽसय भवेद वधाय; छिद्रे हय एनं सवप्रमत्तः

Shloka (श्लोक)

एकॊ हि यॊगॊ ऽसय भवेद वधाय; छिद्रे हय एनं सवप्रमत्तः
परमत्तम कृच्छ्रप्राप्तं रथचक्रे निमग्ने; हन्याः पूर्वं तवं तु संज्ञां विचार्य

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of situational awareness and the need to consider all factors before taking action.

Translations

English Translation

The verse speaks to the need for strategic thinking before engaging in battle, elucidating that one must assess all options thoroughly before making a move, emphasizing the value of prudence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में सामरिक सोच की आवश्यकता की बात करता है, यह स्पष्ट करते हुए कि किसी भी पूर्व की कार्रवाई से पहले सभी पहलुओं पर विचार करना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse emerges in Drona Parva where warriors face critical decisions in battle, highlighting the importance of intelligence and awareness.

Meaning

The emphasis lies on practical wisdom and strategic planning, elements crucial for success both in war and in life.

Application

This shloka encourages individuals to cultivate careful deliberation and awareness in their decision-making processes to overcome challenges effectively.