Mahabharata Udyoga Parva – आयुष्मान मे भवेत पुत्रॊ भवतस तपसा मुने

Shloka (श्लोक)

आयुष्मान मे भवेत पुत्रॊ भवतस तपसा मुने
न च तं पर्वतः किं चिद उवाचेन्द्र वयपेक्षया

⚡ Quick Meaning

This verse expresses a desire for a son blessed with virtue and an acknowledged heritage.

Translations

English Translation

The speaker wishes for a son granted with auspicious traits from divine austerity, while also recognizing the significance of respectful communication in seeking such blessings.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक ऐसे पुत्र की कामना करता है जिसे दिव्य तप से आशीर्वाद मिले, जबकि साथ ही वह इस बात को भी समझता है कि इस तरह के आशीर्वाद की प्राप्ति में उचित संवाद का महत्व है।

Commentary

Context

This verse illustrates a moment of prayerful aspiration, emphasizing the role of spiritual diligence and mutual respect in seeking divine blessings.

Meaning

Acknowledging the interplay of aspiration and respect highlights the importance of virtue in relationships as one seeks blessings for the future.

Application

This encourages one to approach desires with humility and respect towards higher powers, trusting in the process of creation and growth.