Mahabharata Vana Parva – गच्छध्वं सर्षिगन्धर्वा यत्रासौ विश्वरूपधृक

Shloka (श्लोक)

गच्छध्वं सर्षिगन्धर्वा यत्रासौ विश्वरूपधृक
साम तस्य परयुञ्जध्वं तत एनं विजेष्यथ

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs to proceed with the celestial beings to a place where a universal form exists and advises unity to defeat an opponent.

Translations

English Translation

Go, O celestial beings, to the place where he who holds the universal form resides. Together, you should strengthen your power to defeat him.

हिंदी अनुवाद

हे दिव्य beings, उस स्थान पर जाओ जहाँ वह सार्वभौमिक रूप धारण करने वाला है। एक साथ, आप उसकी शक्तियों को पराजित करने के लिए अपनी शक्ति को मजबूत करें।

Commentary

Context

This shloka is offered in a strategic setting, encouraging collaboration among divine beings against a common enemy.

Meaning

It emphasizes the significance of collective action and the potential of unity to overcome formidable challenges.

Application

We can learn from this by collaborating with others in our endeavors, as united efforts often yield better outcomes in facing challenges.