Shloka (श्लोक)
ते गरसन्त इवाकाशं वेगवन्तॊ महाबलाः
कषेत्रं धर्मस्य कृत्स्नस्य कुरुक्षेत्रम अवातरन
⚡ Quick Meaning
The powerful warriors entered Kurukshetra, the land of Dharma, as if they were devouring the sky.
Translations
English Translation
The mighty warriors, filled with vigor, entered Kurukshetra, the sacred field of Dharma, that appeared as if it was being consumed by the very sky above them. Their strength was palpable, marking the intensity of the impending battle.
हिंदी अनुवाद
शक्ति से भरे योद्धा धर्म की पवित्र भूमि कुरुक्षेत्र में इस तरह प्रवेश कर रहे थे जैसे वे आकाश का ग्रास कर रहे हों। उनकी ताकत महसूस की जा सकती थी, जिससे impending युद्ध की तीव्रता का संकेत मिलता था।
Commentary
Context
This verse depicts the arrival of formidable warriors in Kurukshetra, setting the stage for the great battle described in the Mahabharata.
Meaning
This shloka symbolizes the clash of dharma and adharma, represented by the warriors who are fierce like the sky and determined in their purpose.
Application
As we face challenges in our lives, we can draw strength from this shloka, reminding us to fight for righteousness with valor and courage.
