“`html
Shloka (श्लोक)
न च मे विद्यते वित्तं संक्रेतुं पुरुषं कव चित
सुहृज्जनं परदातुं च न शक्ष्यामि कथं चन
गतिं चापि न पश्यामि तस्मान मॊक्षाय रक्षसः
⚡ Quick Meaning
This verse expresses deep despair and a sense of helplessness in the face of adversity.
📖 Translations
English Translation
Here, the speaker conveys that they possess no wealth to exchange for help and cannot render assistance to a friend. They feel lost and cannot foresee a way out, leading them to seek liberation from their troubles.
हिंदी अनुवाद
यहाँ व्यक्त किया गया है कि उनके पास सहायता के लिए कोई संपत्ति नहीं है और वे किसी मित्र को मदद नहीं दे सकते। उन्हें अपने हालात से निपटने का कोई मार्ग नहीं दिखता, जिससे वे अपने कष्टों से मुक्ति की चाह रखते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva of the Mahabharata, highlighting the emotional turmoil faced by the character amidst dire situations.
🧘 Meaning
This verse illustrates the sentiments of despair and hopelessness, pointing towards a deeper philosophical question of existence and survival.
🌟 Application
The essence of this shloka can be applied in everyday life to understand the value of companionship and the importance of financial stability in times of distress.
